يوفر Trados Studio Professional ، الذي يحظى بثقة أكثر من 270000 متخصص في الترجمة في جميع أنحاء العالم ، بيئة ترجمة مكتبي وسحابة كاملة لمزودي خدمات الترجمة الذين يحتاجون إلى المرونة في تحرير ومراجعة وإدارة مشاريع الترجمة. التوسع مع نمو أعمالك ، تساعدك ميزات الجودة والأمان في Studio أنت وفريقك على تقديم ترجمات بأعلى جودة في أقصر وقت وبأسعار تنافسية لعملائك.
عزز الإنتاجية باستخدام تقنية ذاكرة الترجمة ،
أعد استخدام المحتوى المترجم والمعتمد مسبقًا بسهولة في جميع مشاريعك باستخدام تقنية ذاكرة الترجمة الذكية (TM). كلما زاد عدد الكلمات والعبارات والجمل التي تضيفها إلى ذاكرة الترجمة الخاصة بك ، زادت سرعة قيام فريقك بترجمة الترجمات اللاحقة باستخدام قاعدة بيانات متنامية باستمرار توفر تلقائيًا أي تطابق. مع وجود ذاكرة الترجمة الخاصة بنا في صميم عملية الترجمة ، يمكنك زيادة إنتاجية فريقك بنسبة تصل إلى 80٪ ، بالإضافة إلى تحسين تناسق كل المحتوى الخاص بك.
تحقيق الاتساق مع إدارة المصطلحات
أنشئ ترجمات متسقة وعالية الجودة لعملائك من خلال إدارة المصطلحات على سطح المكتب أو في السحابة. مع سهولة الوصول إلى المصطلحات المعتمدة ، يمكنك توفير الوقت وتقليل إعادة العمل من خلال ضمان استخدام المصطلحات الصحيحة دائمًا.
تُعد MultiTerm ، التي تُستخدم جنبًا إلى جنب مع Studio أو كتطبيق مستقل ، حل المصطلحات الرائد في الصناعة المتضمن مجانًا مع ترخيص Studio الخاص بك. Trados Terminology هي أداة إدارة المصطلحات سهلة الاستخدام في السحابة ، وهي متوفرة مع Trados Studio أو عن طريق الاشتراك. مشاركة قواعد المصطلحات والاستيراد والتصدير من وإلى Excel. اتصل بنا لمناقشة خيارات المصطلحات السحابية.
الترجمة بشكل أسرع باستخدام الترجمة الآلية العصبية عالية الجودة ،
تُعد Language Weaver ، المتوفرة من خلال منتجات Trados الخاصة بك ، الحل الآمن المثالي لوكالات الترجمة التي ترغب في استخدام أحدث تقنيات الترجمة الآلية العصبية (NMT) لترجمة المحتوى تلقائيًا.
تستفيد شركة Language Weaver من أحدث التطورات في مجال الذكاء الاصطناعي لتوفير أقوى منصة ترجمة آلية عصبية وأكثرها شمولاً وقابلية للتكيف في السوق. ساعد عملائك في الوصول إلى الجماهير العالمية بشكل أسرع من خلال تقديم ترجمة آلية عصبية بسيطة وفعالة من حيث التكلفة وآمنة كجزء من خدمتك.
المرونة في العمل أينما كنت
يتكامل تطبيق Trados Studio لسطح المكتب وإمكانيات السحابة بسلاسة لمنحك أنت وفريقك المرونة في ترجمة المشاريع ومراجعتها وإدارتها عبر سطح المكتب أو المتصفح أو أي جهاز ذكي. مع Studio ، لديك تحكم كامل في كيفية تخزين موارد ترجمة LSP القيمة والوصول إليها.
إدارة مشروع فعالة لأي مزود خدمة
قم بإنشاء وتنفيذ مشاريع ترجمة متعددة اللغات بسرعة وسهولة باستخدام إمكانات إدارة المشاريع Trados Studio. خذ خطوة إلى الأمام مع حلول إدارة المشاريع لدينا التي تعمل بشكل لا تشوبه شائبة مع Studio. استفد من المشاركة الآمنة لملفات وموارد الترجمة المركزية ، والتقارير الشاملة ، والتحرير الفوري عبر الإنترنت لتبسيط العمليات وتقليل العبء الإداري.
Системные требования:
• يدعم Trados Studio 2022 نظامي التشغيل Windows 10 و Windows 11. نوصي باستخدام Windows 11.
• كحد أدنى من المتطلبات ، نوصي باستخدام جهاز كمبيوتر متوافق مع Intel أو وحدة المعالجة المركزية مع ذاكرة وصول عشوائي سعتها 4 جيجابايت ودقة شاشة 1024 × 768.
* للحصول على الأداء الأمثل ، نوصي باستخدام نظام تشغيل 64 بت وذاكرة وصول عشوائي 16 جيجابايت ومحرك أقراص SSD ووحدة معالجة مركزية حديثة من Intel أو وحدة معالجة مركزية متوافقة. تم التخطيط للدعم الكامل لشاشات 4K عالية الدقة وسيتم تنفيذه بشكل متزايد في الإصدارات المستقبلية. Скачать программу Trados Studio 2022 Professional 17.0.6.14902 (407،6 МБ):